A revista três três lançou esta palavra a quem nela se quis expressar. Mais uma vez, muito ficou por dizer, inúmeras ideias ficaram-se pelas margens, fora das páginas. Para dentro desta extensão os autores trouxeram-nos temas sociais e políticos, mas igualmente da literatura, pelo olhar da qual é possível compreender interstícios culturais e parabiográficos não objetiváveis num ensaio sem a pena da redução.
Colaboradores:
Bruno Afonso, Fausto Vicente, Felipe Pathé Duarte, Gonçalo Fonseca, Isabel Xavier, José Ricardo Nunes, Nuno Fragata, Pedro Xavier Mendonça, Ricardo Norte e Rita Baptista
Convidados:
Alexandre Sarrazona, Ana Luísa Micaelo, Cláudia Sampaio, João B. Serra, João Belga, João Francisco Barros, João Pacheco, Miguel Cardoso, Nikolay Komitov, Pedro Moura, Raquel Serejo Martins, Rita Belchior e José Lino, Rita Capucho, Rosalinda Marshall, Rui Almeida, Tiago Carvalho, Tomás Henriques
Capa: João Belga